Megtörtént események alapján
Csak a holtak látták a háború végét. Plato
Szomália - Kelet Afrika 1992.
Az törzsek közt évekig dúló háború bibliai méretű éhínséget okozott.
300.000 ember halt éhen.
Mohamed Farrah Aidid, a leghatalmasabb hadúr, uralja a fővárost, Mogadishu-t.
Már a kikötőkben ráteszi a kezét az élelmiszerszállítmányokra. Az éhség a fegyvere.
A világ nem volt tétlen. 20.000 amerikai tengerészgyalogos fedezete mellett osztották szét az élelmiszert.
1993. Április
Aidid megvárja míg a tengerészgyalogosokat kivonják és háborút indít a békefenntartók ellen.
Júniusban, Aidid katonái 24 pakisztáni katonát ölnek meg majd amerikai célpontokra támadnak.
Agusztus végén az amerikai elit katonákat,a Delta Force-t, és Rangereket küldenek Mogadishuba, hogy megtörjék Aidid hatalmát, és helyreállítsák a rendet.
A küldetés 3 hétig tartott volna, de 6 hét múltán Washignton kezdett türelmetlen lenni.
A SÓLYOM VÉGVESZÉLYBEN
1993. Október 2. Szombat
Vöröskereszt Élelmiszer Kiosztó Központ
Ott !
9 óránál !
Bassza meg!
Láttad ezt?
Főnök, tűzet nyitottak az emberekre! 9 óránál!
-Láttam, haver.
Nem hinném, hogy beavatkozhatunk.
Az élelem Mohamed Farrah Aidid tulajdona!
Menjetek haza!
Parancsnokság, itt a 64-es, civilekre lőnek az élelmiszer kiosztónál.
Engedélyt kérünk a beavatkozásra.
64-es, tűzelnek magukra? Vége.
Negatív, uram.
Ez a békefenntartók területe. Nem a mi felelőségünk.
Vissza a bázisra.
Vége.
-Vettem.
64-es visszatér.
Mogadishu Bakara piac Aidid felségterülete
Mehetünk, Mr. Atto.
Elindult.
Uram!
Hajtson tovább!
Késni fogok.
Visszahívlak.
Garrison tábornok
Köszönöm, nem.
Nekem is van.
De ezek kubaiak!
Ahogy ez is.
Miami az nem Kuba, barátom.
Látom, az elfogásom egyszerű rutin feladat magának.
Már régóta próbáljuk elkapni. -Engem? Nem hinném, hogy olyan fontos személy lennék.
Maga csak egy üzletember. - Csak próbálok megélni valamiből.
Ezért ad el lőszert és fegyvereket .
Mióta is van itt?
6 hete?
6 hete próbálja elkapni a tábornokot.
Kirakta a körözési plakátokat, 25 ezer dolláros jutalom...
Mi ez? Hajtóvadászat?
Ez így működik.
Azt hiszi, ha itt tart, azzal eléri hogy idejöjjön?
Még jobban fel akarja dühíteni?
Maga tudja a tartózkodási helyét, és maga pénzeli.
Nem hagyjuk el Szomáliát amíg meg nem találjuk, márpedig megtaláljuk.
Ne becsüljön le minket csak azért, mert mi nyomorban élünk tábornok.
Én is ismerem valamennyire a történelmet.
Látja mindezt?
Ez csak a jövőnk megalapozása.
Egy jövő, jenki katonák, és ideák nélkül.
Nem tudhatom, én texasi vagyok.
Mr. Garrison!
Nem kellett volna ide jönniük.
Ez polgárháború.
Ez a mi háborúnk. Nem a maguké.
300.000 halott. Ez nem háború, Mr. Atto. Ez népírtás!
Igya meg a teáját, finom!
Mi a véleménye?
Kifinomult, tapasztalt... brutális.
Jó fogás volt.
Aidid egy idő múlva majd megérzi a hiányát.
Épp az idő az, amiből hiányt szenvedünk.
Ez nem egy vikkendparti. Ez annál sokkal bonyolultabb.
A vezetőség egyre türemetlenebb.
Tudni akarják hogy állunk, minden reggel újabb helyzetjeletést kérnek.
Mondja meg, hogy a helyzet... ...fokozódik.
Mogadishu Repülőtér Amerikai Főhadiszállás.
Hölgyeim és uraim, üdvözlöm önöket. A nevem Cliff 'Elvis' Wolcott.
Ma délután én leszek a pilótájuk.
Kérem a dohányzást szíveskedjenek mellőzni...
Kb. száz méteren fogunk repülni Kellemes, napos délutánunk van.
A rókazsákokat, szükségesetén a ülések alatt találják.
61-es! Itt a 64-es. Készülj fel, rossz híreim vannak.
A "limo" egy létező szó Erről nem nyitok vitát!
Ez nem egy szó, hanem egy rövídítés!
A "limo" létező szó egy szó egy csomóan használják.
Kulcsszó. A Scrabble-ben is elfogadják.
Nem, ha nincs benne a szótárban akkor nem számít.
Nem kell benne lennie! -De igen!
Figyelj, ha visszaértünk a bázisra megmutatom a táblán.
Szállj egy kicsit lejjebb, hallod?
Aha. Persze.
- Fasza egy strand van ott lenn, mi?
Milyen a víz? - Fincsi meleg. Tele cápákkal !
Neve?
Todd.
Vezetékneve? -Blackburn.
Na és milyen? -Mi milyen? -Mogadishu, a harcok?
Azonosítási száma? - 72163427.
Először is: Csak Mog. Itt nem hívjuk Mogadishu-nak!
Másodszor: nem tudok semmit a harcról, ne is kérdezze. -Miért nem?
Mondtam, hogy ne kérdezze!
Figyelj kölyök, kb. úgy 12 évesnek látszol. Úgyhogy hadd világosítsalak fel.
Csak egyféleképpen úszhatod meg, hogy megsérülj a harcok alatt.
- Gépeléssel?
- Tudsz gépelni?
Nem.
Születési ideje?
1975. 02. 27.
Életkor: 18
Szétrúgom a szomik seggét!
Szép volt ember, simán ment.
Csak egy lövés a motorblokkba.
Mi a fasznak? Az egy tök jó Jeep volt.
Állj! Leállni!
Ellenőrizzétek a fegyvereiteket!
- Eversmann őrmester!
- Őrmester.
Todd Blackburn közlegény.
- És?
- Szolgálatra jelentkezem.
- De nem nálam.
Keresse meg a századost. Itt gyakorol valahol.
- Magára bízhatom? - Persze.
A maga fegyvere? - Igen, uram.
Akarja, hogy löjjek párat? Remekül lövök.
- Mikor jött?
- Most érkeztem, Őrmester.
- Hé! Ki éhes ?
- Mi ez Őrmester? A Delta most már csak vacsorát lő?
- Nem tudhatom. A tábornokot kérdezze!
- Maga válaszoljon!
- Jó étvágyat, Százados.
Hé ember, ismered azt, hogy "sor"? - Aha.
És tudod, hogy annak vége is van? - Igen, tudom.
Őrmester! Őrmester! Mi folyik itt?
- Csak lőgyakorlatot tartottunk, Uram. És nem akartuk, hogy kárba vésszen?
A fegyveréről beszélek.
Deltás, vagy nem Deltás.
Maga tudja a legjobban!
- A bitosítót mindig be kell kapcsolni.
- Ez az én biztosítóm.
- Hadd menjen uram! A srác nem evett már jó pár napja.
- Ezek a Deltások, kibaszott cowboyoknak képzelik magukat!
Hadd mondjak valamit, őrmester! 5 jardos vonalban haladunk.
Szüksége lesz a Rangereimre.
Úgyhogy jobb ha megtanulja a csapatmunkát!
Leléphet!
Jól értettem, azt mondja ez a biztosítója? Hát, ez meg a csizmám orra...
És úgy rugom vele seggbe, hogy elszáll Californiába!
Vegye le a napszemüvegét, katona!
Az Oakley a Deltások hivatalos támogatója ?
Meg ne lássam többet! Vette?
Mi van, nem tudsz lépni?
Előbb fejben lépek!
- 3 lépés és matt ! Akármit lépsz.
Inkább tartsd szemmel a királynődet !
Jól meg van ott.
Gries!
Jól néz ki.
Tónusozod? - Ja.
Adhatok egy jótanácsot ? Egy észrevételt.
Ez ugye gyerekkönyv ? - Igen.
Nem kellene halálra rémíteni őket.
Ez az a rész, ahol megküzd a sárkánnyal. Ijesztő, de ez a lányom kedvenc része
Azt hittem, már múlt héten befejezted. - Még valami?
Hé, tíz jardos vonalban haladunk. Megértette?
Tud 10-ig számolni? 1, 2, 10?
Kik a hátvédeim?
Nem láttam vasárnap a templomban, katona!
Valami fontosabb dolga akadt?
Többet ne forduljon elő! Soha többet.
Különben garantálom, hogy emlékezzen rá. Érti?
Vicces, mi?
Remekül csinálja.
Magamra ismertem.
Rendben, folytassák.
Magához volna még pár szavam!
Uram!
Ne merjen mégegyszer lealacsonyítani nyilvánosság előtt!
- Vettem, uram.
- Különben addig nyalatom fel magával a latrinát amíg le nem rohad a nyelve!
Megértett?
- Igen, uram.
- Rendben
- Hé !
Ezt hallgasátok!
Ha egy szomi kinyír egy másik szomit a halott családja száz tevét követelhet.
- Tevét? Egy tevét se adnék!
- Ezért van annyi döglött teve!
- Eversmann őrmester, igaz ez?
- Eversmann őrmester kedveli a szomikat.
- Eversmann őrmester! Tényleg kedveli a szomikat?
Nincs ami miatt szerethetnék, vagy ne szerethetnék őket.
- Csak tisztelem őket.
Mit nem értetek ezen? Az csak őrmester idealista!
- Ön hisz ebben? Ugye, őrmester?
Nézd! Ezeknek az embereknek nincsen munkájuk, nincs mit enniük.
Nincs iskolájuk, nincs jövőjük.
Két dolgot tehetünk. Segítünk, vagy hátradőlve nézzük a CNN-en amint elpusztítják magukat.
- Nem tudom ti hogy vagytok vele, de én harcolni jöttem.
Ön élvezi a harcot, őrmester?
Én ezt másképp mondanám. Kurt.
Ez a fickó egy idealista.
Várj Ez a kedvenc részem!
- Hagyja békén a konzerveimet!
- Meghalsz, gaz benzinkutas!
- Niels!
- Ne, ne ! Maradjatok ott, maradjatok !
- Wilkie ! Vigyázz ne nyelje le a nyelvét!
- Nyugi, John!
Menj már!
Rendben van, John! John! Rendben, oké.
Október 3. Vasárnap Délután 5:45
Nos, Rendbe fog jönni.
De már nem harcolhat.
Epilepsziás. Mehet haza.
Magát nevezem ki rajvezetőnek. Van ellenvetése?
Nem, uram!
Tudom, nagy felelőség. Az ön döntésein múlhat az életük!
Rendben.
- A Rangerek a legjobbak, uram!
- Mindig, mindenhol.
Pihenj, fiam.
Hawlwadig út, Bakara Piac. Aidid katonai központja.
A rég várt tárgyalásra valószinűleg 15:00 órakor kerül rá sor.
Azért csak talán, mert ez minden, amit a megfigyelőktől tudunk.
Már három forrásból is megerősítették.
Valószínűleg Aidid két fontos embere is megjelenik.
Omar Salad.
Ő Aidid fő tanácsadója.
És Ardi Hadgan a hadügyminisztere. Ők a legfontosabbak.
Ma bemegyünk.
A bevetés ugyanaz, mint korábban.
15:45-kor megjelöljük a célobjektumot, amiben feltételezhetően tartozkodnak.
A Rangerek Steele százados vezetésével 15:46-kor indulnak helikoptereken.
Az épület négy sarkát fogják biztosítani. Senki nem juhathat be, vagy ki.
Elfogás a Deltáké.
15:47-kor McKnight vezetésével a konvoj behatol a városba.
A közeli utcában várnak. Valahol itt.
Ha meg vannak a foglyok, a konvoj a célobjektum elé hajt.
Miután a foglyokat felpakoljuk.
A rangerek visszamennek a célépülethez.
Fölpakolnak a hummerekre, majd vissza a bázisra.
Az akció a behatolástól számítva nem tarthat tovább 30 percnél.
Nos. Kértem könnyűpáncélosokat és harcigépeket támogatásul, de Washingtonból elutasítottak.
Ezért
A sólymok és a MH-6-os kis gépek adják a légifedezetet.
Gápágyúkkal és 275-ös rakétákkal.
Harell.
A C2-es gépről Matthew fogja irányítani a légitámadást.
És én irányítom a földi akciót.
Folytasd Matthew!
A küldetést indító jelszó: IREN.
Kérdés?
Melyik épület az uram?
Épp most próbáljuk beazonosítani. Valahol a Bakarra piac közelében.
Nem én választom az időt és az helyszínt.
Csak kérdeztem.
Ne hibázzanak!
Különösképpen ne a piac területén. Az a legsűrübben lakott terület.
Ne kockáztassanak feleslegesen!
Szövetséges területen haladunk át mielőtt elérjük a piacot.
Jegyezzék meg a szabályokat. Mi nem lövünk, amíg ők nem lőnek!
Csak végezzék el a feladatot! Sok szerencsét uraim.
Mi a baj, Danny?
Valami gond van?
Légifedezet és páncélosok nélkül...
...megyünk a szomik legvédettebb területér...
...miközben ti fentről irányítgattok.
Miért izgulnék?
Akkor minden rendben.
Nektek talán. 250 méterrel a város felett.
De nem lenn az utcákon!
Ezt ne feledd !
Mi a fasz van, Smith?
Hova megyünk ?
Miért neked mondjam meg ?
Mert én itt vagyok.
Aha.
3 óra, belváros, Bakarra piac.
Figyelj ide Smith! Mindig legyen mögöttem! Rendben?
Játszon tovább.
Igenis, Eversmann őrmester!
Hé, nekem ez semmiség. - Semmiség!
Minden az őrlésen múlik, Sizemore !
Nem lehet túl finom, nem lehet túl szemcsés. Ez, barátom, tudomány.
Olyan valaki áll előtted, aki hisz a reklámoknak.
Úgy értem légy az ami lehetnél !
Én a Sivatagi Vihar alatt is kávét csináltam.
Panamában is kávét csináltam, amíg a többiek harcoltak.
És igazi Rangerré váltal.
"Grimes, egy feketét két cukorral!" "Grimes, tölts mé egyet!"
Mi történt magával?
Pinpongoztam. - Micsoda?.
- Teljesült vágya ! Ma kimegyünk, és ön is megy.
- Ne bassz ki velem !
Átveszi a helyem a géppuskánál.
Eversmann őrmester parancsa, szedje össze a cuccát és készüljön fel.
Ez az amire vágyott, nem igaz?
- Ó, igen.
Na ná, hogy !
Grimes ! Kezdejen pakolni ! - Értem?
- Értettem.
Nincs miért aggódnod.
A szomik szarul céloznak.
- Ne aggódj ! Csak légy résen öcsém, és minden rendben lesz.
- Még élvezni is fogod! - Te biztosan !
Nincs más dolgunk, mint hogy fedezzük egymást. A helikopterek meg minket.
Ők szemmel tartanak.
Srácok, tudom ez az első napom mint szakaszvezető,
de nem ez az első harcom.
Ez most komoly.
Mi Rangerek vagyunk! Nem sima katonák !
- Ahogy mondja!
Ehhez tartsátok magatok, Hoo-ah !
Hoo-ah.
- Kérdés ?
Minden rendben lesz.
Kezdjenek pakolni, Hoo-ah!
- Arra nem lesz szükséged haver. Nem leszünk ott sokáig!
Arra sem lesz igazán szükséged. Inkább hozz sültkrumplit meg sört.
Mit? - Lőszert, balfék.
- Hadd monjak valamit, Grimes !
40 kg a felszerelés, nem kell még plusz 1 kiló. Úgy sem találnak el hátulról egy helikopteren!
Én azért inkább felveszem !
Grimes! A legfontosabb! Ha mi lövünk, te is abba az irányba lőjj!
Rendben!
Nézd már Ruiz! Felragasztja a vércsoportját a bakancsára!
Ez rossz szerencsét hoz!
- Nem igaz ! Neked is azt kellene tenned!
- Az szintén balszerencsés, haver!
Gyere, menjünk!
- Még szerencse, hogy a balkezed tört el, Alex!
Nem tudom mihez kezdenél.
- Nagyon vicces, haver !
Nem kézbesítem halottak levelét.
- Megállapodtunk.
1 óra múlva itt vagy!
- Blackburn !
Minden rendben?
- Őrmester !
Jól vagyok! Erre vártam egész életemben.
Lőttél már le valakit ezelőtt!
- Nem, uram!
- Én sem.
Délután 2 óra 29 perc
- Megbízható ?
- Majd meglátjuk ! J.O.C. Közös Hadműveleti Központ
Ez az első akciója. J.O.C. Közös Hadműveleti Központ
Mondja meg, hogy kapcsolja ki a rádióját.
Kapcsolja ki a rádióját ! - Adi, ki kell kapcsolnod a rádiót.
Halló, pillanatnyilag nem vagyunk itthon. Hagyj üzenetet!
Hé szivem, én vagyok az. Ott vagy?
Vedd fel ha ott vagy !
Beszélni akarok veled, hogy minden rendben van-e ?. Pár óra múlva felhívlak.
Addig pihenj!
- Indulnunk kell, Randy !
- Hiányzol.
Szeretlek szivem.
- Halló, halló?
Kösz, haver.
Tudod, ez elég vicces.
Gyönyörű a part.
Szép a napsütés.
Jó hely a nyaralásoz.
Majdnem.
Azt gondolod, hogy nem kéne itt lennünk ?
- Tudni akarod mit gondolok ?
- Az nem számít, hogy én mit gondolok !
Amikor az első golyó elsüvít a füled mellett...
...a politika már szart se ér !
- Én csak helyesen akarok cselekedni.
- Csak figyelj az embereidre, és hozdd vissza őket élve !
Ez már a célépület, vagy csak a kocsija rohadt le ?
- Adi jelentkezz ! Adi, hallasz ? Ez az a hely ?
Adi jelentkezz !
Hallasz, Adi?
Adi jelentkezz! Ez az a hely ?
Itt van jobbra, a kávézó fölött !
Uram, azt mondja ez az az épület. - Biztos ?
Adi biztosra kell menned.
Biztos vagy benne?
Nos...
...két sarokkal odébb, tőlem balra.
De túl sok a fegyveres. Ha oda megyek lelőnek.
Most azt mondja hogy az épület néhány utcával lejjebb van.
De ha meglátják ott, lelövik...
Most már néhány tömbbel lejjebb van?
Parkolja le a szaros seggét a kibaszott épület előtt!
Nem fizetünk neki semmit, ha nem teszi meg !
3 mérföld a célterületig.
A főúton megyünk.
A K-4-es körforgalomnál észak-Keletre fordulunk.
Aztán addig várunk míg a kimenekítés befejeződik.
Felpakoljuk a foglyokat, majd az épület elött a többieket és visszahozzuk őket.
1 óra és itt vagyunk.
Oké ?
Még valamit tisztázzunk! A Bakara piac igazi vadnyugat !
Figyeljetek, hogy mire lőttök mert a terület igencsak lakott.
Hoo-ah ! - Hoo-ah.
A legutóbbi ügynökünk vesztett az orosz-ruletten egy bárban.
Uram, azt autó megállt.
Szóval, ez a helyes épület.
Ezúttal biztos?
- Azt mondja menten be szarik.
- Jól van! Ez mindig jó jel!
Ez az.
Ez a jel.
Rendben.
RQRF-et hívják vissza a bázisra.
RQRF, térjen vissza a bázisra!
Minden egységnek: IREN.
Ismétlem: IREN.
IREN !
Meg baszlak IRÉN !
Gyere!
- Viszlát srácok !
Csak óvatosan. Ne hagyjanak hátra senkit !
- Mi a baj? - Semmi, csak ilyet még sose csinált !
- Bassza meg !
Induljunk ! Mehet!
- Mi van ?
2 perc !
2 perc!
Miért égetnek gumikat? Ezzel jelzik, hogy jövünk!
1 perc.
- Az meg minek ?
- Legutóbb majdnem leharaptam a nyelvem !
Délután 3 óra 42 perc
Ugrás.
- Kötelet ! Mozgás, mozgás!
- Chalk-1 a földön ! - Chalk-2 szintén !
Itt McKnight! A 64-es elérte a célterületet!
- Földre !
Mindenki a földre!
Gyerünk, gyerünk !
- Hé, Grimes, ne szarj be!
- Jó, rendben.
Lőnek ránk!
Vissza te is !
Menjetek!
Menj már Blackburn ! Menj !
Gyerünk Blackburn !
- RPG !
- Kapaszkodj !
- Ne !
Super-61, egy emberünk leesett!
Blackburn !
- Felcser, felcser! - Szólok neki !
- Doki, egy embert meglőttek !
- Hol lőtték meg ?
- Leesett!
- Mi ? - Leesett!
Mi a faszért nem lősz? - Még nem lőttek ránk, baszd meg!
- Honnan veszed ?
- Azt hallod ha lő...
- Most már lőnek ránk !
Galentine !
Hívja Steele századost !
64-es itt a 25-ös ! Jelentkezz! Vége.
- Blackburn hallasz ?
- 64-es jelentkezz! Itt a 25-ös !
Nem érem el.
64-es, itt Chalk-4 !
Egy ember megsérült. Ki kell innen vinnünk.
- Itt 64-es! Ismételje meg, 25-ös ! Vége.
Egy emberünk leesett! Vége.
Fogd meg és nyugodj le, vége!
Nem tudok.
- 25-ös a...
- Ne vigyük oda a konvojhoz ? - Rendben, fogjátok meg és vigyétek oda !
- Mit mondott?
Super-61 ! Egy sérültünk van a földön !
- Hordágyat ! - Jamie, hordágyat !
Gyerünk, gyerünk.
- Hordágyat !
Mozogj, futás!
- Biztosítva!
- Tünés, kiinen !
Fuss ! fussatok!
- Behatolunk a célterületre.
- Kilo-64, szabad az út!
Kész a kivonásra. Vége.
Ez az, megvannak.
Kilo-64-es kivonásra kész.
- Vettem !
- Kifelé !
- Rajta !
- Mennyi idő ? 5 perc.
- Mi ?
- 5 perc.
- Nincs 5 percem !
- Mi történt vele ? Leesett a kötélről.
- Hogy történhetett ?
- Tegyék fel arra a Humvee-ra !
Grimes, segíts neki.
Gyerünk, gyerünk.
- Hé, hé !
Húzzunk a halál faszába!
- Grimes, gyere!
- Jövök.
Francba, ez meleg!
- Itt 64-es ! Visszaküldök 3 Humvee-t egy súlyos sérültel.
- Vettem, 64-es ! A légiegység majd fedezi őket.
- Vettem.
- Hé, Sanderson ! Deltások kellenek a Humvee-k védelmére!
- Majd én megyek a csapatommal, oké ?
- Trucker, maga vezeti őket! Hoo-ah!
- Beszállás !
- Minden járműnek! Visszatérünk a bázisra!
- Minden rendben van, Trucker?
- Most nincs időm társalogni, ezredes! Éppen vezetek.
- Pilla őrmestert eltalálták !
- Meghalt a picsába meg !
Őrmester! -Eltaláltak valakit?
- Trucker, beszéljen!
- Pilla őrmester!
- Milyen az állapota?
- Mi az állapota?
Meghalt.
Halott.
Pilla halott, uram!
C2, itt McKnight.
Egy emberünk elesett. Dominick Pilla. Vége.
Vettem.
Valaki ott hátul, menjen a géppuskához!
Megyek !
-Három fickó RPG-vel ! A te oldaladon!
Kapaszkodjatok!
Itt a 61-es, eltaláltak !
Super-61 találatot kapott. Eltalálták!
61-es zuhan !
Tarts ki !
Egy sólyom a földön! Madárka a földön!
Super-61 lezuhant! Egy lezuhant gép a városban.
Super-64 induljon oda! Keressen túlélőket!
Szóljon a földi egységeknek, hogy induljanak a roncshoz!
Oda tud menni a konvoj ? - Igen, uram.
Igyekezzenek!
Az egész rohadt város itt lesz a nyakunkon.
Storm-41, induljon és nézze meg, hogy letud-e szállni a roncsnál!
- Vettem, indulunk!
- Elveszetettük a kezdeményezés.
- 25-ös, itt a 64-es! Vége.
- 25-ös, vége!
- Látja a lezuhanás helyét? vége.
- Jelentem, nem látom. Vége.
- 25-ös! Találja meg! És kutasson túlélők után! Vége.
25-ös, értette amit mondtam?
- Vettem !
Galentine, Schmidt !
Menjen oda Twombly-hoz !
Hé, egy sólymot lelőttek.
Twombly, Nelson! Ti itt maradtok és tarjátok a pozíciót.
Amíg elindul a konvoj.
Galentine, Schmidt! Velem jönnek. Rendben ?
- Hoo-ah!
- Miért nekem kell itt maradnom?
Mert megbízható vagy!
Gyerünk !
Méghogy én megbízható ?
25-ös ! Fegyveresek tőletek nyugatra. Köztük gyerekek és nők! Vége.
- A falhoz!
- Jönnek !
- Gránátot !
- Gyerünk !
- Még mindig vannak benn emberek
- Oké, oké. Akkor mi megyünk a roncshoz!
- Vidd a csapat egy részét ! Mi majd intézzük a foglyokat.
- Nem ! Együtt megyünk fedezni a roncsot amíg a konvoj oda ér! Rendben, uram ?
- Rendben.
- Uram, érti amit mondok? - Igen hallottam.
- Rendben itt nem maradhatunk. Mi felpakoljuk a foglyokat, majd fel vesszük magukat a roncsnál !
- Rendben ! Mozgás!
Hé, Grimes ! Maradj távol a faltól !
Hé, Grimes ? Jól van ? - Igen !
Mozgás, kifelé! C2-es, a konvoj elindult !
- Vettem.
- Struecker, nézze ezeket a barmokat! Menjen, menjen! Jobbra, jobbra!
- Twombly ! Elmegy a konvoj !
Hé, Twombly !
- Mi az ?
- Azt hiszem, itt hagytak! - Micsoda? - Semmi.
- Fegyveresek közelítenek a roncshoz !
- Ismételje meg! Vége.
- Egy csomó ember közelít.
- Milyen messze van a konvoj a területtől?
- 6 utcányira, uram! - Akkor kapkodják magukat!
Földre!
- Jonny, jól vagy ?
- Ne, ne gyere vissza!
Földre!
- 6 óránál!
6 óránál, uram!
- Menj! menj!
Gyerünk! Gyerünk! Gyerünk!
Nyomás!
York gyere! York !
64-es ! Balra fordulj, balra!
- C2 ! Még az előtt szólj, hogy odaérnék a kibaszott utcához!
Le kell lassítania, késik a rádióadás. Mi is a központból kapjuk az információt.
Nem lassíthatunk bassza meg! Ellenséges tűz alatt vagyunk, nem lassíthatunk.
- 61-es leszállunk, hogy kimentsük a túlélőket. Vége.
- Vettem.
Galentine, jól vagy? Galentine, Kurt jöjjenek!
Többiek fedezzenek ! Most!
Hányan vannak benn? A pilóták halottak, ketten megsérültek.
Ő súlyosan sérült. Ki kell vinnünk innen, most.
Rendben, menjenek!
26, 26. Itt a 25-ös! Ti lőttétek ki a kocsit? Vége.
Itt a 26-os! Vettem.
Fedezzétek a délkeleti sarkot! Vége.
- Itt a 26-os! Vettem. Indulunk oda.
Kifelé!
Steele százados! Steele százados, jelentkezzen!
Vettem 25-ös, itt a 64-es!
Két sérült van a gépben, a pilóták meghaltak. Ki kell vinnünk őket, most.
25-ös várja meg a konvojt! Addig fedezzék a roncsot! Vége
Hol a konvoj?
Nyugalom 25-ös! A konvoj mindjárt ott lesz.
Addig maradjanak ott!
Vegye át valaki a helyét!
Látja a roncsot maguk elött?
Csak a barikádokat látom!
Oké, keresünk egy másik útvonalat.
Szedjék le a foglyokat, hogy felrakhassuk a sebesülteket!
Lőjjél már, haver!
Mondd meg a lányaimnak, hogy jól vagyok!
Ide!
Felcser!
- Jövök!
Felcser ! Felcser !
Gyerünk, emeljük fel!
C2, vigyen ki innen minket ! Hol van a becsapódási pont? Ismételd meg!
- Egyenesen tovább 200 métert!
- Vettem!
Gyerünk!
Indulj, baszd meg! Gyerünk!
Hé, haver!
- Mi van? - Gyere ide!
A konvoj már nem fog vissza jönni.
- Mi ?
Akkor, utánuk kell mennünk?
- Azt hittem majd ők jönnek ide hozzánk.
-Akkor maradjunk, vagy menjünk utánuk?
Oké, menjünk a becsapódási ponthoz!
- Oké.
De ne tartsd ilyen közel hozzám azt a szart, mert megsüketülök!
Oké, fedezz!
Vigyázz!
- Mi a faszt mondtam az előbb? A kurva életbe...
- Jól vagy?
Nelson, rendben vagy? -Mi?
Itt a 68-as! Megkezdjük a légimentés.
Gyerünk! Indulj!
Picsába!
C2, itt a 68-as! Eltaláltak.
Szuper-68-as! Füst szivárog a rotorból. Azonnal jöjjön el onnan!
- Vettem.
Még egy embert leteszünk.
Szomik RPG-vel 12 óránál ! Látod őket ?
- Meg vannak! Fordulj balra !
- 68-as elindult!
- Super-68-as elhagyta a zónát.
-Vétel.
Mi a helyzet odabent?
Mindkét pilóta halott.
25-ös! Nem vihetjük ki őket.
Belehalnának.
Itt látjuk el őket. Vettem.